|
|
Horfield Tower Bell Ringers | |
|
Horfield Parish Church, Bristol. |
||
| Bell Anthology |
| About Us! | Beginners | Gallery | Notices | Bats in the Belfry! | |||||
| The Bells | Ringing | Video | Social | Bell Anthology | |||||
| The Tower | Peals & Awards | Web Links | Diary | HOME PAGE |
| Probably the most detailed and comprehensive collection of its kind on the Internet .. |
| - that the UK's biggest ring of bells is in the church of St Martin, Birmingham - with 16 bells. The pitch of the tenor is C, and it weighs 39cwt - 1qr - 19lbs - approaching two tons. |
| - that the UK's heaviest ring of bells is in the Anglican Cathedral, Liverpool. The tenor weighs 82cwt - 0qrs -11lbs - just over 4 tons. |
| - that the UK's biggest bell is Great Paul, in St. Paul's Cathedral, London. It weighs 334cwt - 2qrs -1 9lbs - nearly 16¾ tons. It is hung with a counterbalanced clapper for slow swinging only. |
| - that Bristol's (UK) biggest ring of bells is in the church of St. Mary the Virgin, Redcliffe with 12 bells (plus an extra treble and 6b). The pitch of the tenor is B, and it weighs 50cwt - 2qrs - 21lbs - just over 2½ tons. |
| - that Bristol's (UK) biggest bell is Great George, in the Wills Tower of Bristol University. It weighs 191cwt - 1qrs - 19lbs - over 9½ tons. It is hung for slow swinging, and is only rung on very special occasions. |
| - that the UK's oldest tower bell (circa 1100) is in the church of St. Botolph, Hardham, Sussex. It weighs 1 cwt, and is still in use. The UK's oldest dated bell is in the church of St. James, Lissett, near Bridlington, Humberside - it is inscribed MCCLIIII (1254). |
| - that Britain's highest un-spired parish church tower housing a ring of bells is St. Botolph's, Boston, Lincolnshire The tower (with ring of 10 bells) is 272 ft high, and is known as the Boston Stump. Britain's highest spired parish church tower with a ring of bells is St. James, Louth - also in Lincolnshire. The tower houses a ring of 8, and the spire is 295 ft high. Coming a close second is St. Mary the Virgin, Redcliffe, Bristol, with a ring of 12 bells in a tower with a 292 ft spire. |
| - that first ever peal of 5,040 changes was rung at the church of St. Peter Mancroft Church, Norwich in 1715. |
| - that the world record for change-ringing was set by ringers on eight bells at the bell tower of Loughborough foundry on 27/28th July 1963. It took them 17 hours 58½ minutes to ring an extent of 40,320 unrepeated changes of Plain Bob Major. At the time of writing (2008), this record is yet to be broken. |
| - that bell metal is the hard alloy that is used for making bells. It is a form of bronze, usually approximately 3:1 ratio of copper : tin (78% copper, 22% tin). |
![]() |
| Bow Bells is the name given to a ring of twelve
in the church of St. Mary-le-Bow, Cheapside, London. The church
(and hence, the ring of bells) gets its name from the Norman bow-arches
in the crypt.
If you read the inscriptions on the bells ... |
| 1 | D | eclare His glory among the heathen His wonder among all people. |
| 2 | W | ho so offereth praise glorifieth me. |
| 3 | H | is name alone is excellent, His glory is above the earth and heaven. |
| 4 | I | n his temple doth everyone speak of his glory. |
| 5 | T | he glory of the lord shall endure for ever. |
| 6 | T | hey shall sing in the ways of the lord for great is the glory of the Lord. |
| 7 | I | will speak of the glorious honour of Thy majesty and of Thy wondrous works. |
| 8 | N | ot unto us O Lord, not unto us, but unto Thy name give glory. |
| 9 | G | ive unto the Lord the glory due unto his name: worship the Lord in the beauty of holiness. |
| 10 | T | hy saints shall bless thee, they shall speak of the glory of thy kingdom and talk of thy power. |
| 11 | O | Lord my God I will glorify thy name for evermore. |
| 12 | N | ow lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation. |
|
...then take the first letter of each inscription, it spells D Whittington! |
|
Apart
from being a fictional pantomime character, the real Richard (Dick)
Whittington (originally from Pauntley in Gloucestershire) was Lord Mayor of London
four times - (1397, 1398, 1406-7 and 1419-20).
In the legend, Dick Whittington is a penniless boy who heard that the streets of London were "paved with gold", and decides to go there (with his cat) to make his fortune. This turns out not to be true, so he decides to leave. He then hears the sound of Bow Bells, which seem to be telling him to: "Turn-ag-ain-Dick-Whit-ting-ton ... twice-Lord-Mayor-of-Lon-don-town." He follows the advice of Bow Bells, turns back and subsequently becomes Lord Mayor - and also very rich. Whittington couldn't possibly have heard the Bow Bells that we can hear today, as the medieval church (together with its tower and bells) was totally destroyed in the Great Fire of London of 1666. The present church was built by Sir Christopher Wren, between 1670 and 1683. A peal of eight bells for the tower was cast in 1677, the tenor being recast in 1738. The remaining seven bells were recast in 1762, when two extra bells were added. A further two bells were added in 1881, bringing the total to twelve. The clock bells of St. Mary-le-Bow - now known as Whittington Chimes - were installed by Sir Charles Villiers Stanford in 1905. By 1926 the bells had become un-ringable, and were subsequently recast and restored in 1933. Sadly, after only eight years of use, they were destroyed in an air raid in 1941. The existing ring of twelve was cast (using metal salvaged from the old bells) by the Whitechapel Bell Foundry in 1956. The new bells were rung for the first time in 1961. It is said that to be a true London Cockney, you must have been born "within the sound of Bow Bells. So presumably, no cockneys were born between 1941 and 1961... |
| This carol was sung by the children of Ashton Gate Primary School, Bristol, during the early 1950s. Its origin is not known - neither is it known whether there are any more verses. Any additional information about it would be gratefully received. |
![]() |
| 1 | Ring out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light; The year is dying in the night; Ring out, wild bells, and let him die. |
5 | Ring out the want, the care the sin, The faithless coldness of the times; Ring out, ring out my mournful rhymes, But ring the fuller minstrel in. |
| 2 | Ring out the old, ring in the new, Ring, happy bells, across the snow: The year is going, let him go; Ring out the false, ring in the true. |
6 | Ring out false pride in place and blood, The civic slander and the spite; Ring in the love of truth and right, Ring in the common love of good. |
| 3 | Ring out the grief that saps the mind, For those that here we see no more, Ring out the feud of rich and poor, Ring in redress to all mankind. |
7 | Ring out old shapes of foul disease, Ring out the narrowing lust of gold; Ring out the thousand wars of old, Ring in the thousand years of peace. |
| 4 | Ring out a slowly dying cause, And ancient forms of party strife; Ring in the nobler modes of life, With sweeter manners, purer laws. |
8 | Ring in the valiant man and free, The larger heart, the kindlier hand; Ring out the darkness of the land, Ring in the Christ that is to be. |
|
|
|
Alfred, Lord Tennyson |
![]() |
![]() |
|
The Bells of Aberdovey |
Clychau Aberdyfi |
||
| 2. | Bold with love, I'm back once more, Just to camp against your door. It's one, two, three, four, five and six, Sing the Bells of Aberdovey. One, two, three, four, five and six, It's one, two, three, four, five and six, Sing the bells of Aberdovey. Here's and end to all faint hearts, Till truth it is you're pleading. If you just meet me half way, It will be all I'm needing. If your love is half as true, As this love, I have for you, It's one, two, three, four, five and six, From the bells of Aberdovey. |
2. | Pan ddôf adref, dros y môr, Cariad gura, wrth dy ddôr. Mal un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, Meddai clychau Aberdyfi. Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, Mal un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, Meddai clychau Aberdyfi. Paid â'i wneud yn galon wan, Pan ddaw o dan dy faner, Os bydd gennyt air i'w ddweud, Bydd gwneud yn well o'r hanner. Os wyt ti'n fy ngharu i, Fel rwyf fi'n, dy garu di, Mal un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, Meddai clychau Aberdyfi. |
|
Also (and originally) known as Cambridge Chimes, as the first ever installation of this system was in the Church of St. Mary the Great (the University and Parish church of Cambridge). Although the Victoria clock tower of the Palace of Westminster is an internationally known symbol of London, many people think that it is called "Big Ben", although this is of course the unofficial name of the hour bell, not the tower. The Big Ben hour bell and chime bells are the most frequently broadcast bells in the world, and most people believe that they know these chimes intimately. However, if you ask someone to hum the four notes of the first quarter, they will probably hum the first four notes of the fourth quarter instead. This is because it is assumed (including by the designers of electronic doorbells!), that these chimes are cumulative - but they are not. There are four chime bells - G#, F#, E and B, with a keynote of E. Five different sequences are used by the chime mechanism: |
| Sequence | 1 | G# | - | F# | - | E | - | B | |
| Sequence | 2 | E | - | G# | - | F# | - | B | |
| Sequence | 3 | E | - | F# | - | G# | - | E | |
| Sequence | 4 | G# | - | E | - | F# | - | B | |
| Sequence | 5 | B | - | F# | - | G# | - | E |
| Quarter 1 |
Sequence 1 |
|
|
| Quarter 2 |
Sequence 2 |
Sequence 3 |
![]() |
|
|
| Quarter 3 |
Sequence 4 |
Sequence 5 |
Sequence 1 |
![]() |
|
|
| Quarter 4 |
Sequence 2 |
Sequence 3 |
Sequence 4 |
Sequence 5 |
![]() |
|
The air of the
fourth quarter-chime is said to be based on a phrase from Handel's aria:
I know that my Redeemer Liveth, in the Messiah (#45).
There are words directly associated with the fourth quarter-chime. These are inscribed on a wooden plaque on the wall by the mechanism in the tower clock room: |
|
Sequence 2 |
Sequence 3 |
Sequence 4 |
Sequence 5 | |
|
"All through this hour, |
Lord, be my guide; |
That by thy power, | No foot shall slide." |
|
When the first quarter is chimed, you should be
able to tell which quarter it is after hearing only two notes, as
it's the only quarter beginning with sequence 1, and that is the only
sequence that begins with G# and F#.
Similarly, when the third quarter is chimed, you should be able to tell which quarter it is after hearing only two notes, as it's the only quarter beginning with sequence 4, and that is the only sequence that begins with G# and E. However, the second and fourth quarters both begin with sequence 2, then continue with sequence 3. So only after hearing at least eight notes will you able to tell whether it's the second or fourth quarter that is being chimed. Although Westminster chimes are famous, and have been installed in many clock mechanisms throughout the world, it could be said that their chiming method is flawed in this respect. The Great Bell (the hour bell, known unofficially as Big Ben) strikes the note of A. If you have a musical ear, you may notice that Big Ben (and its chime bells) are all about a half-tone sharp. This is because they were cast before international pitch was standardised at A=440Hz in 1939. To hear the actual sound of all four quarters, followed by Big Ben striking twelve, click the clock tower picture below: |
| A copy of this poem hangs on the wall of the ringing chamber in the Horfield tower. |
| 1. | Green upon the flooded Avon shore the after-storm-wet-sky, Quick the struggling withy branches let the leaves of autumn fly. And a star shone over Bristol, wonderfully far and high. |
| 2. | Ringers in an oil-lit belfry- Bitton? Kelston? Who shall say? Smoothly practising a plain course, caverned out the dying day, As their melancholy music flooded up and ebbed away. |
| 3. | Then all Somerset was round me, and I saw the clippers ride, High above the moonlit houses, triple masted on the tide, By the tall embattled church towers of the Bristol waterside. |
| 4. | And an undersong to branches dripping into pools and wells, Out of multitudes of elm trees over leagues of hills and dells, Was the mathematic pattern of a plain course on the bells. |
![]() |
|
John Betjeman |
| Here is a Victorian hymn. The words are by the Reverend W. O. Cushing, and the music was composed by G. F. Root. |
![]() |
| 1. | Ring the bells of Heaven! there is joy today! For the wand'rer now is reconciled; Yes, a soul is rescued from his sinful way, And is born anew a ransomed child. |
| 2. | Ring the bells of Heaven! spread the feast today! Angels, swell the glad triumphant strain! Tell the joyful tidings! bear it far away! For a precious soul is born again. |
| Chorus | Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Christmas in Australia on a scorching summer's day, Oh, Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut. Oh what fun it is to ride in a rusty Holden ute. |
| 1 | Dashing through the bush, in a rusty Holden ute. Kicking up the dust, esky in the boot; Kelpie by my side, singing Christmas songs, It's summer time, and I'm wear-ing, my singlet, shorts and thongs, Oh, |
| 2 | Engine's getting hot, we dodge the kangaroo, Swaggie climbs aboard, he is welcome too; All the family's here, sitting by the pool, Christmas day, the Aussie way, nearby the barbecue, Oh, |
| 3 | Come the afternoon, Grandpa has a doze, The kids and Uncle Bruce, are swimming in their clothes; Time has come to go, we take a family snap, And pack the car, and all shoot through, before the washing up, Oh, |
| Ute | = | Utility vehicle (pickup truck). |
| Holden | = | Well-known make of ute. |
| Esky | = | Large insulated food/drink container for picnics, barbecues, etc. |
| Kelpie | = | Australian sheepdog, originally bred from Scottish border collie. |
| Thongs | = | Cheap rubber backless sandals. |
| Swaggie | = | Swagman (tramp, hobo) |
| Shoot through | = | Go! |
| This historic bell was originally cast by the
Whitechapel Bell Foundry in London. The Pennsylvania Assembly ordered the
bell in 1751 to commemorate the 50-year anniversary of William Penn's 1701 Charter of Privileges.
The bell was delivered in 1752, but it when first hung on 10th
March 1753, it was cracked by a stroke of the clapper. Soon after,
the bell was recast by Philadelphia founders John Pass and John Stow,
using an additional amount of copper. The recast bell was raised on 29th
March. However, the tonal quality was so poor that they had to break
it up and recast it a second time. The bell was raised again in June
of that year. However, the tone of the bell was still deemed to be
unsatisfactory, and In November the Whitechapel foundry was asked to
provide a replacement.
However, when the new bell arrived from England, it was agreed that it sounded no better than the Pass and Stow bell. So what later became known as the "Liberty Bell" remained where it was in the steeple, and the new Whitechapel bell was installed as a clock hour-bell in the cupola of the State House roof. On 8th July 1776, the Liberty Bell was rung from the tower of Independence Hall to summon the citizens of Philadelphia to hear the first proclamation of the Declaration of Independence, which was read by by Colonel John Nixon. The bell was temporarily taken down and hidden under the floorboards of the Zion Reformed Church in Allentown, when the British occupied Philadelphia in October 1777. It was returned to Philadelphia in 1778. In the period 1790 and 1800 Philadelphia was the capital of the Union, and the bell was used to summon the legislature into session. It was also rung on other important occasions, such Independence Day and George Washington's birthday. In the early 19th century a crack began to develop in the bell, and in 1846 it became unringable. A slot was later cut along the crack and two rivets inserted to control the vibration, which partially restored the bell's tonal quality. The Liberty Bell Center (6th and Market Streets, Philadelphia), was set up in October 2003, and the bell and its headstock were installed there, mounted on a trunnion. Every year on 4th July (Independence Day), children (descended from the signatories of the declaration) symbolically tap the Liberty Bell thirteen times (thirteen being the original number of states in the Union). The weight of the bell (original) is 2080 lbs, and the strike note is Eb. The inscriptions on the bell (the first one being from the Bible) read: |
| Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof Lev. XXV X |
| By Order of the ASSEMBLY of the Province of PENSYLVANIA for the State House in Philada. |
| Pass and Stow Philada MDCCLIII |
![]() |
|
The Liberty Bell |
| The Liberty Bell march was written by John
Philip Sousa in 1893, one of some 136 marches that he
composed. As well as being a composer, he was the conductor of the band
of the US Marine Corps, and later conducted a civilian band that
travelled the world giving performances. He also gave his name to the sousaphone.
A version of this march became very well-known in the UK during the 1960s, when it was used as the theme tune for the BBCs comedy series: Monty Python's Flying Circus. |
| This song was published in 1917. The lyrics are by Douglas Furber, and the music was written by Emmett Adams. |
![]() |
| 2. | The bells of St. Mary's at sweet even time, Shall call me, beloved, to come to your side And out in the valley in sound of the sea I know you'll be waiting, yes, waiting for me. |
| 3. | At the porch of St. Mary's, I'll wait there for you, In your soft wedding dress with its ribbons of blue, In the church of St. Mary's, sweet voices shall sing, For you and me, dearest, the wedding bells ring. |
| This poem was written in the early 20th century by Thomas Flaxney Stowell of Castletown, on the Isle of Man. He presented it to the subscribers of the Castletown Temperance Society. |
| 1. | 'Twas the sweet day of rest on the first day of May, To the Church of St. Mary's I wended my way: I breathed as I passed up the sacred aisle - "As sound as the bells keep my heart from guile." |
| 2. | Let the lowly, the meek, and the humble be here, To join with their heart in the orthodox prayer: For whether verbal or written, to doubt there's no need The bells of St. Mary's respect no man's creed. |
| 3. | And when to their places of worship they go, - Other sects of religion, - it matters not who, - Her tones, like the God whom they reverence, are free; The bells of St. Mary's are music to me. |
| 4. | Not an oar nor a sail for pleasure that day Will bend on the waters of Castletown Bay, The Commandment stands good: "My Sabbaths revere, While the bells of St. Mary's respond through the air. |
| 5. | The Curlew, so fearful, so timid, so shy, Comes nearer the beach with his whistling cry, By the hand of the sportsman it's sure not to fall; The bells of St. Mary's sound safety to all. |
| 6. | O ye youth of our town, your Sabbaths preserve, For go where you will, such you never will have, If you travel abroad the whole universe round, When the bells of St. Mary's are far out of sound: |
| 7. | When oceans and mountains divide you from home, And the Logical Sceptic may tempt you to roam, He never can shew better than where you were rear'd - In the town where the bells of St. Mary's are heard. |
| 8. | Chime on, ye sweet bells, till the Morning appears When we shall account for our many past years, And if circumstances take any part in that Day, May the thought of your peals never lead to dismay. |
| Quocunque Jeceris Stabit (meaning: "Whichever way you throw, it will stand") |
|
"With one leg I spurn Ireland, With the second I kick Scotland, And with the third I kneel to England." |
| The Three Legs of Mann |
| A cracked bell can never sound well. |
| A fool's bell is soon rung. |
| As the fool thinks, so the bell clinks. |
| As sound as a bell. |
| Bells call others, but themselves enter not into the church. |
| Fear not the loss of the bell more than the loss of the steeple. |
| God comes to see without a bell. |
| Hang not all your bells upon one horse. |
| In all this triumph there is a whip and a bell. |
| It is a silly flock where the ewe bears the bell. |
| They agree like bells; they want nothing but hanging. |
| To the counsel of fools, a wooden bell. |
| When thou dost hear a toll or knell, think upon thy passing bell. |
| Ring out the old ... | ![]() |
... ring in the new. |
| Here is an American Easter hymn. The words are by Eliza M. Sherman - the music was composed by George C. Stebbins. |
![]() |
| Great Tom is the bell that hangs in Tom Tower (designed by Christopher Wren) in Christ Church, University of Oxford, England. It is the loudest bell in Oxford, and measures seven feet one inch in diameter and five feet nine inches in height, and weighs six and a quarter tons. Originally called "Mary", Great Tom used to hang in Osney Abbey, until in 1545 it was moved to St Frideswide's church, after which at some point it was renamed "Tom". It had caused problems since its first casting, wearing out its clapper, and was recast in 1612, 1626, and 1654, but without solving the problem. In 1678–1679, Richard Keene of Woodstock tried three times to recast it, in the process increasing its weight from two to over six tons, but it wasn't until a final recasting in 1680 – by Christopher Hodson, a bell-founder from London – that success was achieved, and the resulting bell, Great Tom, was hung in the newly completed Tom Tower. It was re-hung in May 1953. There is an inscription on the bell in Latin, which translated reads: "Great Thomas the door closer of Oxford renovated April 8, 1680 in the reign of Charles II. Deacon John, the Bishop of Oxford and sub Deacon give thanks to the knowledge of Henry Smith and the care and workmanship of Christopher Hodson". Great Tom is still chimed 101 times every night, which signifies the 100 original scholars of the college plus one (added in 1663). It is rung at 21:05, which corresponds to what used to be "Oxford time" (when different parts of the country set their clocks according to their distance from the Greenwich meridian), and was at one time the signal for all the Oxford colleges to lock their gates. The bell is only rung by swinging on very special occasions. |
![]() |
|
The Tom Tower |
| This catch (or round) in three parts refers to the
Great Tom bell at Christ Church, Oxford. It was written in the early
17th Century, and was first published by Thomas Playford in 1667.
The score below (arranged on the treble, tenor and bass clefs) is set out for three voices - each singing one octave apart. The sound clips at the end of the score employ a "midi" reed organ voice. The first clip plays the tune once - in unison. The second clip plays the tune twice through - as a round. |
![]() |
![]() |
![]() |
| Click the blue choir icon | ![]() |
to hear once - in unison. |
| Click the red choir icon | ![]() |
to hear twice - as a round. |
| 1. | I heard the bells on Christmas day Their old familiar carols play, And wild and sweet the words repeat Of peace on earth, good will to men. |
2. | I thought how, as the day had come, The belfries of all Christendom Had rolled along th' unbroken song Of peace on earth, good will to men. |
| 3. | And in despair I bowed my head "There is no peace on earth," I said, "For hate is strong and mocks the song Of peace on earth, good will to men." |
4. | Then pealed the bells more loud and deep: "God is not dead, nor doth He sleep; The wrong shall fail, the right prevail With peace on earth, good will to men." |
| 5. | Till ringing, singing on its way The world revolved from night to day, A voice, a chime, a chant sublime Of peace on earth, good will to men. |
|
|
|
Henry Wadsworth Longfellow |
| The tune used for this carol was originally a secular
French dance tune, and it first appeared as Bransle l'Officiale in the
Orchésographie - a dance book written by Jehan Tabourot (1519-1593). The
words were composed by George Ratcliffe Woodward (1848-1934), and
it first appeared as a carol in his book: The Cambridge Carol-Book: Being Fifty-two Songs for Christmas, Easter, And Other
Seasons, published in 1924. Woodward was interested in church bell ringing,
so this was presumably his inspiration for writing it.
This carol is notable for its very long melismatic sequence : i.e. in that the first syllable of the word Gloria (in the chorus) has to be sung across thirty-one notes (and again in the repeat). |
![]() |
| 2. | E'en so here below, below, Let steeple bells be swungen, And "Io, io, io!" By priest and people sungen. |
| 3. | Pray you, dutifully prime Your matin chime, ye ringers; May you beautifully rime Your evetime song, ye singers. |
| The following (of unknown authorship and origin) is from the papers of the late Don Helliwell of Horfield Tower. Note that the practice evening (Monday at Horfield) is given as being on Wednesday. So either the practice evening was formerly on that day, or this document originated from a different tower. Multiple pinholes in the original suggest the latter. |
![]() |
![]() |
| Oranges and Lemons, | ||
| Say the bells of St. Clement's. | ||
| You owe me five farthings, | ||
| Say the bells of St. Martin's. | ||
| When will you pay me? | ||
| Say the bells of Old Bailey. | ||
| When I grow rich! | ||
| Say the bells of Shoreditch | ||
| When will that be? | ||
| Say the bells of Stepney. | ||
| I do not know! | ||
| Says the great bell of Bow. | ||
| Here comes a candle, | ||
| To light you to bed .. | ||
| .. And here comes a chopper, | ||
| To chop off your head! |

|
This rhyme is much less well-known, but possibly pre-dates Oranges and Lemons. The word gay is of course used in its original sense - meaning bright and merry. |
| Gay go up and gay go down, |
| To ring the bells of London town. |
| Oranges and Lemons, say the Bells of St. Clements, |
| Bullseyes and Targets, say the Bells of St. Margaret's. |
| Brickbats and Tiles, say the Bells of St. Giles, |
| Halfpence and Farthings, say the Bells of St. Martin's, |
| Pancakes and Fritters, say the Bells of St. Peter's, |
| Two Sticks and an Apple, say the Bells of Whitechapel, |
| Maids in white aprons, say the Bells at St. Katherine's, |
| Pokers and Tongs, say the Bells of St. John's, |
| Kettles and Pans, say the Bells of St. Anne's, |
| Old Father Baldpate, say the slow Bells of Aldgate, |
| You owe me Ten Shillings, say the Bells of St. Helen's, |
| When will you Pay me? say the Bells of Old Bailey, |
| When I grow Rich, say the Bells of Shoreditch. |
| Pray when will that be? say the Bells of Stepney, |
| I do not know, says the Great Bell of Bow. |
| Gay go up and gay go down, |
| To ring the bells of London town. |
| What seems to be just a nonsense rhyme may in fact have
some original reference to reality.
St. Clement's church is close to wharves where citrus fruit used to be unloaded - which could explain the "Oranges and Lemons". Near to St Margaret's there were once fields where archery practice was carried out, thus: "Bullseyes and Targets". There were builders near to St. Giles's church, giving rise to "Brickbats and Tiles." The church of St. Martins is situated in what was once the moneylenders quarter, from which the "Halfpence and Farthings" is possibly derived. Near St. Peter's is in Cornhill there were once many bakers' shops - presumably selling "Pancakes and Fritters", and "Maids in White Aprons" were supposedly the 17th century costumes of the women working in Leadenhall market near St. Katherines's. St. John's chapel is in the Tower of London, where prisoners were tortured - hence, "Pokers and Tongs". "Kettles and Pans" probably refers to the wares of the coppersmiths who carried out their trade in the locality of St. Anne's church. "Old Father Baldpate" apparently refers the tonsure of St Botolph, to whom a church in Aldgate is dedicated. St. Helen's was frequented my rich merchants, and the district in which it is situated was also home to moneylenders - hence the: "You Owe me Tens Shillings" in the rhyme. "When will you Pay me?" is thought to a reference to those incarcerated in the debtors' prison, near to the Old Bailey, the bells being those of St. Sepulchre-without-Newgate, which is nearby. In the 18th century, the church of St. Leonards, Shoreditch set up a workhouse for the poor, so "When I Grow Rich" might well have expressed the wishful thinking of its inhabitants ... |
| The spire of | St. Mary-le-Bow |
|
|
|
|
| "If London has a rhyme about its bells, why not Bristol?", I thought. But as no such rhyme existed, I had to write one. It incorporates all 23 towers of the Bristol branch of the Gloucester and Gloucester Diocesan Assocation of Church Bell Ringers, plus the Wills Tower of Bristol University that houses Great George. The tune is of course the same as "Oranges and Lemons". Some knowledge of the geography of Bristol and the Bristolian dialect is needed to appreciate it! - RR. |
|
|
| 1. |